Prevod od "křičel na" do Srpski


Kako koristiti "křičel na" u rečenicama:

Křičel na nemilosrdného boha, že mě strčil sem.
Vrištao na nemilosrdnog Boga koji me je smestio tu.
Slyšela jsi někdy příběh o chlapci, který křičel na poplach?
Da li si ikad èula za prièu o deèaku koji je vikao vuk?
Právě jsem zahlédla Louise Bernarda mluvit s tím Arabem, co křičel na Hanka.
Upravo sam videla Louis Bernard kako prièa sa Arapinom. - Kojim Arapinom? - Onim što je vikao na Hanka.
Přišel domů a křičel na Karen, mou nevlastní matku, aby mu donesla večeři.
Дошао је кући и викао на Карен, мој хранитељске мама, Да му се вечеру.
Zemřel v nemocnici. Křičel na doktory a přátele kteří se ho snažili udržet naživu ještě další den..
Umro je u bolnici urlajuæi na ljude koji su ga željeli održati na životu još jedan dan.
Křičel na mě a říkal mi, abych vypadla.
Vikao je na mene i rekao mi da izaðem.
Vyběhl jsem, šéf obchodu za mnou, křičel na mě.
Истрчао сам, власници вичу иза мене. Бам!
Když mi psychiatr řekl, abych si vzal volno, protože jsem křičel na šéfa, hrozně mě to rozrušilo.
Kad mi je rekao da odem na bolovanje jer sam urlao na šefa, opet sam se uzrujao.
Přemýšlel jsem, proč jsi tak vyšiloval a křičel na mě... a došel jsem k závěru, že... jsi blázen a rád na mě křičíš.
Razmišljao sam o tome zašto si tako poludeo i poceo da viceš na mene... I zakljucio sam da si lud i da voliš da viceš na mene.
Křičel na mě "Kde je má dcera?"
On je vikao na mene, "Gde je moja æerka?"
Zeptal jsem se na něco, ale pán za velkým stolem, do něho třískal a křičel na mě.
Ja sam postavljao pitanja, ali je èovek za velikim stolom udarao èekiæem i vikao na mene.
Když jsem odcházela, křičel na mě:
Otišla sam, vikao je na mene.
Křičel na ní kvůli mně, a jako bych tam vůbec nebyl.
Bio je razjaren. Derao se na nju zbog mene, mislim, kao da i nisam bio tamo.
Nancy říkala, že ji pronásledoval ze strašidelnýho domu a křičel na ni, že je děvka.
Nancy je rekla da ju je oterao iz " uklete kuæe", deruæi se na nju, i nazivajuæi je kuèkom.
Začal mě sledovat divnej zakrslík a křičel na mě akulhalaměl hrb nazádech a na policii mi nevěřili a málem mě zašlápnul kůň a...
Neki patuljak me je pratio... vikao na mene... šepao je i imao je grbu na leđima... a policija mi nije verovala... skoro me pregazio konj i...
Když jsem tě poprvé viděla, tak jsi křičel na servírku, že přetlakovala pivní sud.
Kad sam te prvi put videla, vikao si na šankericu što prepumpava burenece.
Křičel na ně hnusárny a úchylárny.
Vikao im je neke izopaèene stvari.
Vždyť existuje tolik chlapů, kteří chtějí, aby je někdo otrávil a křičel na ně.
Toliki muškarci žele da se izdereš na njih i otruješ ih ribom.
Líbilo se mi, jak ses o Vánocích postavila svému otci, když křičel na tvoji mamku.
Voleo sam kad se za Božiæ suprotstaviš svom ocu kad vièe na tvoju mamu.
Jak míček letěl, tak jsem křičel na toho muže příšerně neslušně.
Dok je loptica letjela, vrisnuo sam gadnu psovku prema njemu.
Kři--křičel na mě, že je to moje vina.
Derao se na mene, da sam ja kriva za sve.
Když byl malý, vždy trucoval na stromě, a když jsem se ho snažila dát dolů, udeřil mě do hrudě a křičel na mně.
Kao dete, popeo bi se na drvo da se tamo duri a kad bih pokušala da ga spustim udarao bi se po grudima i urlikao bi na mene.
Křičel na mě, protože jsem odmítla Al Pacina.
Vikao je na mene, jer sam odbila Al Pacina.
Mitch Miller křičel na jednoho ze svejch pitomejch zpěváků.
Miè Miler je vikao na jednog od svojih tupavih pevaèa.
Vypadá to, že byl venku každý den, více jak rok, a křičel na každého v uniformě, kdo šel dovnitř.
Izgleda da je svakog dana bio ispred, više od godinu dana, vièuæi na sve u uniformi koji su ušli.
Byl tam jeden chlápek, co křičel na svou zasranou botu.
Jedan je vikao na svoju cipelu.
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
To bylo naposledy, co jsem křičel na dítě.
Nikad više neæu da vièem na dete.
Sam byl opilý, křičel na mě.
Сем је био пијан, дерао се на мене.
Říkáš, že křičel na svoje může?
Rekao si da je vikao na svoje ljude?
Nevím, zlobil se a křičel na mě kvůli Meghan.
Не знам. Био је љут, и викао је нешто о Мегхан.
Ten den, kdy jsem stál na stadionu a křičel na prezidenta, jsem zjistil, proč jsem se doopravdy narodil, že už nebudu mlčet tváří v tvář bezpráví.
Tog dana kada sam ustao na stadionu, vikao na predsednika, otkrio sam zašto sam zaista rođen, i da neću više ćutati o nepravdama.
1.0770840644836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?